porque há palavras que deveriam ser ditas
há conversas que nunca deveriam ser esquecidas
há momentos que deveriam ser divulgados
há pessoas que gostam de escrever
e outras que gostam de ler...

quinta-feira, março 27, 2008

Verinha em RRRoma:)





Amigos, so vos digo uma coisa... só mesmo visto porque contado não é a mesma coisa! Roma é fantastica, simplesmente adorei!!
Sem duvida uma cidade cheia de história, com monumentos por tudo o que é canto, e simplesmente lindos!!
A minha grande paixão foi sem duvida o coliseu, já tinha visto imensas vezes na televisão e imagens... mas quando o vi parecia que não era real, que não estava lá, que estava a sonhar!! Que vontade de o levar pra casa!
Conheci pessoas muito simpaticas e prestaveis, que devo agradecer estes dois dias fantasticos!!que me acolheram, foram cozinheiros, companheiros dos copos, guias turisticos e professores de italiano...
Espero sem duvida voltar!!
A pedido de várias familias aqui vai a versão italiana:) ou seja, a minha versão italiana.

Amici, solo dico una cosa... è preciso vedere perchè se è contato non è la stessa cosa! Roma è fantastica, ho amato!!
Senza dubbio, Roma è una città piena di storia, piena di monumenti bellissimi!
La mia grande passione, il colosseo. Ho guardato tante volte sula tv, però quando lo ho guardato se sembrava che non era realità.. che non era stata là... che stava a sognare!! Voglio prender il colosseo da me!
Ho connoscuto persone molte simpatiche, che devo ringraziare per questi due giorni. che me hanno accogliuto, hanno cucinato, me hanno accompagnato a bere, hanno fatto di guide turistiche e hanno insegnato l'italiano...
Spero potere tornare a Roma!

3 comentários:

Anónimo disse...

Viva la capitale!!
Sono contento che ti sia piaciuta!!
Roma é fantastica!
Il mio monumento preferito dopo il Colosseo é l´Altare della Patria.
PS non hai ancora visto Venezia, la mia cittá italiana preferita,
too romantic!! ;-))

Neptunik disse...

Sem duvida já por lá passei duas vezes pouco mais de 6 horas no total.
So na segunda encontrei por engano essa fonte magnifica.
Roma é das cidades perfeitas para se esquecer o mapa e ir por entre os becos e vielas estreitas dá sempre bom resultado no fim.

Verinha disse...

sim e verdade!!! tambem nao precisei de mapa. teve dois guias fantasticos..mas cada canto de roma tem algo maravilhoso..